尊龙凯时 - 人生就是搏!-z6com

走进尊龙凯时 公司简介 大事记 企业文化 组织结构 企业荣誉 合作伙伴 尊龙凯时人生就是博官网登录 新闻中心 集团动态 行业资讯 产品中心 临床品种 神内、心脑血管类 消化系统类 呼吸系统类 抗生素类 能量合剂、维生素类 OTC品种 利尔眠片 痔疮片 金莲花分散片 蛇胆川贝液 妇科调经片 尊龙凯时人生就是搏z6com 客户服务 服务流程 质量管理 联系z6.com 人才理念 招贤纳士 联系方式

尊龙凯时官方网站|安倍夏树|国内大学教授疑似犯低级错误将抽象翻译成“抽水大象”成


2025-05-28 05:09:00 | 来源：尊龙凯时人生就是搏z6com医药



       

　　近日◈✿★，哈尔滨医科大学的一篇英文医学论文成为了国际笑柄◈✿★，因为这篇论文的作者在撰写过程中尊龙凯时app首页◈✿★，◈✿★，将英文的摘要（Abstract）一词◈✿★，翻译成了中文的抽象◈✿★，然后又把抽象翻译成了pumping elephant（抽水大象）安倍夏树尊龙凯时官方网站尊龙凯时官网app◈✿★。◈✿★。

　　网传信息显示◈✿★，该论文发表于2021年◈✿★，是一篇新冠相关的研究论文尊龙凯时官方网站尊龙凯时人生就是博官网登录◈✿★。◈✿★，作者是哈尔滨医科大学的Xueli Wei尊龙凯时官方网站◈✿★、Lijing Li 和 Fan Zhang尊龙凯时官方网站尊龙凯时官方网站◈✿★。

　　因为一般来讲◈✿★，出现错误的位置为学术文章的摘要位置◈✿★，摘要的英文为Abstract尊龙凯时官方网站◈✿★，同时也有“抽象”的含义◈✿★，而pumping elephant中尊龙凯时-人生就是博中国官网◈✿★，pumping的意思是“用泵抽”◈✿★，elephant的意思则是指大象这种动物z6尊龙凯时◈✿★。◈✿★。于是抽象一词就翻译成了pumping elephant出现在了论文中尊龙凯时(中国)人生就是搏!医药研发◈✿★，临床医学◈✿★，◈✿★，◈✿★。

　　经过查询几位作者的名字◈✿★，在哈尔滨医科大学内还真有一位音译后名为Xueli Wei的人物◈✿★，职位是哈尔滨医科大学政教部副主任安倍夏树安倍夏树◈✿★、副教授尊龙凯时官方网站◈✿★，中文名字卫学莉安倍夏树◈✿★。但暂时还不清楚◈✿★，这篇论文是不是出自该教授之手安倍夏树◈✿★。

 
 

 




尊龙凯时 - 人生就是搏!-z6com| http://www.gynmkj.com